jueves, 29 de julio de 2010

DOBLADORES

Por cortesía de Ederne Frontela, he aquí un documental sobre los omnipresentes y siempre cuestionados dobladores. El reto es descubrir a qué actores/actrices doblan. Aquí tienes el trailer que, si te interesa, te puede llevar al documental completo.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

saludos Mr Mosso, acertadisimo este post. Magestuosas las voces de siempre y una razón de peso ( son los grandes olvidados ) suscribo cada opinión de los mismos. Mil asker. Salud y humor para tod@s

Noemí Pastor dijo...

Me lo guardo para verlo enterito cuando agosto me aburra.

Juli Gan dijo...

Qué bueno! Creo que he podido identifiar casi todas las voces. Esa Matilde Conesa, que siempre será "La beuja Avería"...o Ángela Channing. ¡Y por fin le he puesto cara a las voces de Samuel L. Jackson o Woody Allen!

Noemí Pastor dijo...

He visto el tráiler. Dobladores y traductores estamos en el mismo gremio: nuestro destino es ser invisibles, pasar inadvertidos. Si se nota nuestra presencia, mala señal.

Anónimo dijo...

zarama tocarán este agosto?
si es así podríais poner las fechas?... Vielen Dank
rolling a tope!!!

nineuk dijo...

El 27 de Agosto tenemos tremenda fiesta en el kafé Antzokia. Estamos preparando duro nuestro repertorio revisado. Se admiten sugerencias. Serán 10 míseros eurillos.